lauantai 5. maaliskuuta 2011

Kiitoksen sanoja * Thankful words

















"... sinä olet Pyhä, jonka istuin on Israelin kiitosvirtten keskellä." (Ps. 22: 4)
 
"Joka kiitosta uhraa, se kunnioittaa minua (Jumalaa)." (Ps. 50: 23)

"Sillä kaikki tapahtuu teidän tähtenne, että aina enenevä armo yhä useampien kautta saisi aikaan yhä runsaampaa kiitosta Jumalan kunniaksi." (2. Kor. 4: 15)



"... thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel." (Ps. 22: 3)

"Whoso offereth praise glorifieth me (God)." (Ps. 50: 23)

"For all these things are for your shakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God." (2. Cor. 4: 15)




Noin 850 vuotta e.Kr. nähtiin Karmel-vuorella suuri spektaakkeli, jossa olivat vastakkain Baalin ja taivaan Jumalan palvelijat. Nimi "Baal" merkitsee "Herra", ja samoin merkitsee myös nimi "Jahve"/"Jehova"/ יהוה, koska sen lausuminen korvattiin sanalla "Adonai"/ אדני eli "Herra". Jahven/Jehovan vastakohdaksi ymmärrän EHJEH'n אהיה , joka on Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala (2. Moos. 3: 14, 15; 1. Moos. 17: 1), ja Israelin kantaisälle, Aabrahamille, ilmestynyt "Kaikkivaltias"/EL-SHADDAI/
אל שדי  . Karmel-vuorella olivat siis todellisuudessa vastakkain Jahve/Jehova ja MINÄOLEN-JUMALA eli EHJEH.

About 850 years ago a great spectacle was seen on the mount Carmel, where the servants of God and the servants of Baal met each others. The name "Baal" means "Lord", and so do also the name "Yahweh"/"Jehovah" יהוה , for it's pronunciation was replaced by the word  "ADNI"/ אדני meaning "Lord". The antonym of Yahweh/Jehovah is EHYEH אהיה , which is Abraham's, Jacob's and Isaac's God (Ex. 3: 14, 15) and the Almighty/EL-SHADDAI/  אל שדי who appeared to Abraham, the forefather of Israel (Gen. 17: 1). Therefore Yahweh/Jehovah and EHYEH were seen face to face on the mount Carmel.

Näiden kahden Jumalan ero on valtava! MINÄOLEN-JUMALA on kaikkeuden Luoja ja Ylläpitäjä sekä ihmiskunnan Lunastaja. Jahve/Jehova on sodan, koston, taistelun ja kuoleman jumala ja EHJEH'n kiivas Vastustaja; hän on siis itse Saatana ja Perkele.


The difference of these two Gods is huge! I AM-GOD is the Creator and the Administrator of the universe as well as the Redeemer of the mankind. Yahweh/Jehovah is a god of war, vengeance, fighting and death and an anxious Competition of EHYEH; it means that he is Satan and Devil itself.
Kummankin jumalan kannattajajoukot eroavat myös suuresti toisistaan. Jahve/Jehovan joukoissa seisovat suuret kansanjoukot ja ennen kaikkea suurta teatteria/riittejä/palvontamenoja harrastavat papit. Jahvea/Jehovaa täytyy lepytellä, palvoa, maanitella, houkutella jne. Tätä kutsutaan "Herran huutamiseksi", joka sai alkunsa jo Kainin suvun keskuudessa noin 235 vuotta luomisen jälkeen (1. Moos. 4: 26 - 5: 6). EHJEH'n puolella seisoo usein vain yksittäisiä henkilöitä, jotka ovat saaneet Jumalalta tehtävän kuten esim. profeetta Elia.


Also the groups of the admirers of those two leaders/gods differ very much. There are plenty of people supporting Yahweh/Jehovah and especially there are priests who love the theater/rites/ceremonies. People must appease, worship, persuade, allure etc. Yahweh/Jehovah. They must "call upon the name of the Lord", and this kind of worship was began among the family of Cain 235 years after the creation (Gen. 4: 26 - 5: 6). On EHYEH's side there are usually only a few people, those who have got a task from God like the prophet Elijah.

On käsittämätöntä, että Jahven/Jehovan puoli vetää ihmisiä suurin joukoin puoleensa vieläkin, vaikka tuon jumalan voimattomuus näytettiin väkevällä tavalla todeksi koko Israelin edessä Karmel-vuorella! Baalin/Jahven/Jehovan papit huusivat jumalaansa koko päivän viileskellen itsensä verille, koska Jahve vaatii verta, ja huusivat itsensä näännyksiin saakka, mutta toivottua vastausta ei tullut. Kun Elia astui kansan ja Jumalansa eteen, hän vetosi lyhyesti Jumalansa nimeen ja saamaansa tehtävään ja esitti sitten nöyrän pyynnön kansan tähden (1. Kun. 18: 36, 37). Ja MINÄOLEN-JUMALA vastasi välittömästi.


I think it's very strange that people choose Yahweh/Jehovah even today, although the crowds saw already on the mount Carmel how powerless he is! The priests of Baal/Yahweh/Jehovah were exhausted when shouting all the day long and they were even bleeding, because Yahweh needs blood, but there was no answer. When Elijah came before the people and his God he shortly appealed to the name of his God and to the task he had got from God and prayed meekly for Israel (1. Kings 18: 36, 37). And the I AM-GOD gave an answer immediately.

Tämä kaikki tapahtui todistukseksi siitä, että EHJEH asuu lastensa kiitosvirtten keskellä! Hän asuu niiden sydämissä, jotka uskovat hänen voimaansa! Hän vastaa niille, jotka antavat kunnian taivaan ja maan Luojalle, itsensä uhranneelle ihmiskunnan Vapahtajalle ja itseoikeutetulle maailmankaikkeuden Tuomarille.
Hän on ainoa todellinen JUMALA. Ketään toista Jumalaa ei ole, vaikka jumalallisia nimiä vilisee pilvin pimein!

All this happened to prove that EHYEH lives among the thanksgivings of his children! He lives in the hearts of those who believe in his power! He gives an anwer to those who give glory to him who is the Creator of the earth and heaven, to him who is the Redeemer of the mankind and to him who is the justified Judge of the universe. He is the only true God. There is no other God, although there are plenty of holy names!


************************************



Sydämeni suurin ja nöyrin ylistys sinulle JUMALANI EHJEH!
Kiitän ja ylistän sinua siitä, että sinä olet ainoa, joka OLET!
Palvon sinun suuruuttasi, koska sinä olet kaiken luonut!
Sydämeni iloitsee sinun kättesi täydellisistä töistä!
Suuri ja väkevä on sinun rakkautesi luotujasi kohtaan,
koska sinä annoit kaikkesi ihmiskunnan syntivelan sovittamiseksi!
Kiitän sinua siitä käsittämättömästä armosta,
mikä kohtaa minua Jeesuksessa Kristuksessa!
Riemuitsen hänen täydellisistä kuuliaisuuden päivistään
maallisen elämänsä aikana;
siitä että Saatanalla ei ollut pienintäkään osuutta
hänen pyhään elämäänsä!
Enkelit, jotka näkevät sinun kasvosi
veistakoot kanssani ylistystä sinulle,
joka löit Saatanan joukot
ja astuit Voittajana ulos haudasta!
Ole kiitetty ja ylistetty
aina ja iankaikkiseti
suuri Kaikkivaltias Jumala,
minun ISÄNI
ja HERROJEN HERRA!


I give my grearest and meekest praise to you my God EHYEH!

I thank and praise you that you are the only one who IS!
I worship you, because you have created everything!
I rejoice for your perfect creation!
Your love is great and powerful to your creatures,
because you gave your everything for to save us!
I thank you for the incredible grace
I can see in Jesus Christ!
I am happy for the days of his perfect obedience
during his earthly life;
because Satan didn't have anything in him,
nothing in his holy life!
Angels who can see your face 
may praise with me,
you who defeated the troops of Satan,
you who stepped out from the tomb like a Champion!
Your is the praise and glory

for ever and ever
the great Almighty God,
my FATHER
and the LORD OF LORDS!





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti