lauantai 26. maaliskuuta 2011

Danielin sanoja * Daniel's words


Viimeaikaiset uutiset ovat koskeneet mm. Egyptin, Libyan ja Syyrian tapahtumia. Myös profeetta Daniel sai katsella noita samoja alueita viimeisen näkynsä loppupuolella, sillä nykyinen Syyria vastaa muinaisen Edomin, Mooabin ja Ammonin alueita.

Jokainen voi itse lukea, mitä Daniel kirjoittaa noista kansoista Dan. 11: 40 - 45.

The recent news have come from Egypt, Libya and Syria. Also the prophet Daniel was allowed to watch those same areas in the end of his last vision, for the modern Syria is on the same area as the ancient Edom, Moab and Ammon.
You can read by yourself Daniel's text in Dan. 11: 40 - 45 concerning those countries.

Samaan hengenvetoon (alunperin ei pyhissä teksteissä ollut jae- tai kappalejakoa) kuvauksensa kanssa Daniel toteaa: 
"Siihen aikaan nousee Miikael, se suuri enkeliruhtinas, joka seisoo sinun kansasi lasten suojana. Ja se on oleva ahdistuksen aika, jonka kaltaista ei ole ollut siitä saakka, kuin kansoja on ollut, hamaan siihen aikaan asti. Mutta siihen aikaan pelastetaan sinun kansasi, kaikki, jotka kirjaan kirjoitetut ovat." (Dan 12: 1) 

Daniel said immediately after that like this:
"And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book." (Dan. 12: 1)



lauantai 12. maaliskuuta 2011

Saatanallisia sanoja * Satanic words

Kuvat esittävät Saatanan tuhoamissuunnitelmaa syntiinlankeemusken jälkeen ja ennen sitä. Kuvat ovat Israel Regardien kirjasta The Goden Dawn.

These pictures tell about Satan's destruction program before and after the Fall. They are from Israel Regardie's book The Golden Dawn.


Synnin lähtökohta on siinä, että Lucifer halusi tulla "Korkeimman vertaiseksi" (Jes. 14: 14), mutta ei hänen kaltaisekseen. Päämääräänsä pyrkiessään hänen onnistui hoikutella puolelleen kolmas osa taivaan enkeleistä (Ilm. 12: 4) sekä ensimmäinen ihmispari (1. Moos. 3. luku), joiden kautta hän sai otteen koko ihmiskuntaan. Mutta nämä joukot riittävät Saatanalle mainiosti hänen valheellisen jumaluutensa pönkittämiseen! Läpi kristillisyyden ajan ikiviholliskolmikkona on pidetty Saatanaa, antikristusta ja demonihenkiä.

The starting point of sin is that Lucifer wanted to be equal with God (Isa. 14: 14) but not similar to him. When striving towards his goal he succeeded in tempting the third part of the angels on his side (Rev. 12: 4) and also the first human couple (the third chapter of Genesis), and so he grasped the whole mankind in his net. These troops are enouch for him to support his false godhood! Through the whole Christian time Satan, anti-Christ and demons have been seen as God's everlasting enemies.

Jumala tuli ihmiseksi Yeshuassa Messiaassa. Samalla tavalla Saatana valitsi ihmisistä itselleen valemessiaan, antikristuksen. Jumala on ikuinen ja aina yksi ja sama. Mutta Saatanan ongelmiksi muodostuivat se, että hän itse on luotu olento ja se, että ihmiset ovat kuolevaisia. Hänen suunnitelmansa tarvitsi siis jatkuvuutta koko ihmiskunnan historian ajan. Hän loi täydellisen jumalaistaruston (Tammus yms. mytologiset kertomukset) näytelmineen, ja rakensi sen ympärille suuren luokan uskonnollisen teatterin (temppelit, kirkot).  Koska hänen päämääränsä oli ujuttaa oma mallinsa jollakin tavalla myös Jumalaa palvelevien ajatteluun ja uskoon, tarvittiin myös mahtava hengellinen valtajärjestelmä (paavius). Saatanan tuhoamissuunnitelmaa on toteuttamassa KOLMINAISUUS, koska hän ei kykene siihen yksin ja omin avuin! Tässä valtavassa operaatiossa hänen apunaan ovat häärineet ihmisten lisäksi demoneiksi muuttuneet langenneet enkelit. Onhan demoneilla yhä hengen ominaisuudet, joten he voivat lumota ja harhauttaa ihmiset luulemaan itseään Jumalaksi.

God was made flesh in Yeshua the Messiah. But Satan chose also a false messiah or anti-Christ for himself. God is eternal and always one and the same. But Satan has problems because he is a creature or a created one and people are mortal. Satan needed something to quarantee the continuance of his program. He created a perfect mythology of idols (Tammuz and others) with great drama and built a massive religious theatre (temples and churches) around them. Because his high goal is to foist his idea somehow even into the thinking of God's children he needed a huge religious power (papacy). The TRINITY is carring out Satan's destruction program, for Satan alone can't succeed in it! Not only people but also the fallen angels have been his assistants. Demons are still spirits, so they can enchant people and deceive them to believe that God's Spirit is calling them.

Saatanan oli siis luotava KOLMINAISUUS (Saatana-antikristus-demonit) näyttelemään JUMALAA, JOKA ON YKSI!

Satan had to create the TRINITY (Satan-antiChrist-demons) to act the role of GOD, WHO IS ONE!

Palveltuaan Jumalaa taivaan saleissa Lucifer pääsi näkemään Jumalan "salaisuuden" (Kol. 1: 26), joka on hänen varasuunnitelmansa/pelastussuunnitelmansa, ja joka oli kirjattu "Jumalan valtaistuimeen" (Ilm. 4: 6, 7 - vrt. edellinen kirjoitus). Jumala/Henki ei tarvitse valtaistuinta istuimekseen, mutta ei Saatanakaan ehdi suuren työmääränsä keskellä millään valtaistuimella istuskella, mutta valtaistuin hänelläkin on oltava. Hänen ohjelmajulistuksensa ja tavoitteensa pitää olla selkeästi nähtävissä, jotta hänen yhteistyökumppaninsa tietävät, mikä on homman nimi.

When Lucifer was still in heaven he could see God's "mystery" (Col. 1: 26), which is his fallback, his program of salvation and which has been written on his throne (Rev. 4: 6, 7 - compare my previous blog text). God who is a spirit doesn't need any seat, and so do Satan neither because of his hectic life, but however he needs a throne. His manifesto and aims must be clearly seen by his partners.

Jumalan valtaistuimen neljät kasvot (leijona, härkä, kotka ja ihminen - Ilm. 4: 6, 7) edustavat Jumalan pelastussuunnitelmaa, mutta Saatana pani ne edustamaan omaa tuhoamissuunnitelmaansa. Jumalan suunnitelmassa nuo neljät kasvot paljastavat Jumalan tulevan ihmiseksi, voittavan vastustajansa kuin leijona, kärsivänsä sijaiskuoleman ihmisten puolesta kuin härkä uhrieläimenä, ja nousevansa ylös kuolleista ja astuvansa ylös taivaaseen, niin kuin uljas kotka liitää korkeuksiin. Mutta saatanallisessa tuhon suunnitelmassa nuo neljä olentoa ovat epäjumalia, jotka muodostavat sukurutsaisen perheen ja niiden tunnukset ovat JOD (isä), HE (äiti), VAU (poika) ja loppu-HE (tytär). Näistä neljästä hepreankielen kirjaimesta muodostuu sana/konsonanttiyhdistelmä  יהוה JHVH, joka lausutaan joka Jahve tai Jehova. JHVH-järjestelmä pyörii saatanaallisessa suunnitelmassa tuottaen jatkuvasti yhä uusia ihmisiä Jumalan pelastettavaksi.

The four faces (lion, ox, eagle and man - Rev. 4: 6, 7) on God's throne represent his saving program, but Satan made them to represent his own destruction program. In God's program those four faces inform us that God was made flesh, that he defeated his enemy like a lion, that he was slain like an ox for our sins and that he was resurrected and risen into heaven like an eagle, which flies up. But in Satan's destruction program those four faces are idols from an incest family and their symbols are YOD (father), HEH (mother), VAV (son) and HEH-final (daughter). The Hebrew word יהוה JHVH comes from these letters and it is spelled either Yahweh or Jehovah. JHVH- system is whirling in the Satanic program and creating continuously new babies, which God must save.

Omaksi valtaistuimekseen Saatana valitsi ristin, koska hänen tavoitteensa oli teloittaa Jumala. Ristin poikkipuulle hän asetti nuo saatanallisen jumalaperheen jäsenet, neljä olentoa/epäjumalankuvaa villitsemään ihmiskuntaa juhlimaan seksin ja sukupuolisuuden nimissä. Kun rististä poistetaan sen yläsaraka, saadaan TAU, joka on falloksen symboli. Haureus ja verenvuodatus kuuluvat Saatanan tuhoamissuunnitelman ideologiaan ja henkeen!

A cross is Satan's throne, because his aim was to execute God. He set those four satanic idols on the transverse pole of the cross and their task is to agitate the mankind with sex. If we'll take the upper pole away from the cross, we'll get TAU, the symbol of phallus. Fornication and bleeding belong to the ideology and spirit of Satan's destruction program.

Jumalan pelastussuunnitelma ja Saatanan tuhoamissuunnitelma ovat kirjoitetut samoilla symboleilla, mutta niiden henki on toisilleen täysin päinvastainen. Miten olisi edes mahdollista, että Saatana voisi onnistua astumaan Jumalan paikalle ihmisten elämässä? Tosiasia tänä päivänä on kuitenkin se, että kristillisyydessä vannotaan kolminaisuuden ja Jahven/Jehovan nimeen! Saatana istuu todella  ILMESTYSVUORELLA  (Jes. 14: 13)  eli  SEURAKUNNASSA!

God's salvation program and Satan's desrtuction program have been written with the same symbols but their spirits are totally contrary. How could it be possible that Satan could ever take God's place in our life? However the fact is today that Christianity swears in the name of the trinity and Yahweh/Jehovah! Satan is truly sitting on the MOUNT OF THE CONGREGATION (Isa. 14: 13)!


Jumala, joka lunasti ihmiskunnan on YKSI (5. Moos. 6: 4) ja hän ilmoitti Moosekselle nimensä olevan EHJEH (2. Moos. 3: 14).

God who saved the mankind is ONE (Deut. 6: 4) and he informed Moses that his name is EHYEH (Ex. 3: 14).



perjantai 11. maaliskuuta 2011

Sanat Jumalan valtaistuimessa * The words on God's throne



Sekä Hesekiel  (Hes. 1. luku) että Johannes (Ilm. 4. luku) saivat nähdä näyssä Jumalan valtaistuimen. Hesekielin ja Johanneksen kerronta poikkeaa paljonkin toisistaan, mutta yhteistä niille molemmille on neljä olentoa ja niiden kasvot (Hes. 1: 8 - 10; Ilm. 4: 6, 7). Sekä Hesekiel että Johannes näkivät olennoilla leijonan, härän, kotkan ja ihmisen kasvot. Hesekiel näki nuo neljät kasvot jokaisella neljällä olennolla, mutta Johannes näki kunkin olennon kantavan vain yksiä kasvoja.

Both Ezekiel (the first chapter of Ezekiel) and John (the fourth chapter of Revelation) saw God's throne in a vision. Ezekiel's explanation differs a little from John's text, but the common thing in the both visions are four creatures or four faces (Eze. 1: 8 . 10; Rev. 4: 6, 7). They saw the faces of a lion, an ox/ a calf, an eagle and a man. Ezekeil saw four faces per a creature and John only one.

Näen noissa profeettojen näyissä viestin siitä lunastussuunnitelmasta, joka Jumalalla on ollut valmistettuna jo ennen maailman perustamista (Ef. 1: 4: 2. Tim. 1: 9). Jumalan valtaistuin edustaa Jumalan ajattelua ja luonnetta, tahtoa ja päämäärää. Jumalan valtaistuin on kaiken perusta, sillä sen varaan on luoto koko maailmankaikkeus. Jumalan suunnitelmiin kuului hamasta ikuisuudesta myös varautuminen mahdollisiin häiriötekijöihin hänen luomakunnassaan. Jumalan täydellinen suunnitelma on "kirjoitettu" ja "rakennettu" hänen valtaistuimeensa.

I can understand that those faces bear a symbolic story of God's salvation, which he prepared already before the creation of the universe (Eph. 1: 4; 2. Tim. 1: 9). God's throne represents his character and thinking, his will and goal. God's throne is a foundation of all, for everything has been created on it. God had prepared himself also against every distraction. His perfect program has been written on his throne.

Johannes kirjoittaa evankeliumissaan: "Ei kukaan ole Jumalaa milloinkaan nähnyt; ainokainen Poika, joka on Isän helmassa, on hänet ilmoittanut" (Joh. 1: 18). Ymmärrän tämänkin Johanneksen tekstin yhtä symbolisena kuin Hesekielin kirjan ja Ilmestyskirjan tekstitkin. Koska "Jumala on Henki/henki" (Joh. 4: 24), häntä ei voi kukaan luotu nähdä. Sentähden Jumalalla pitää olla "kasvot", joista hänet voi tunnistaa. Noista Hesekielin ja Johanneksen mainitsemista neljästä kasvosta "Ihmisen kasvot" ovat tietenkin läheisimmät ja rakkaimmat meille ihmisille.

John writes in his gospel: "No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1: 18). I can understand also this text as symbolicly as Ezekiel's and John's Revelation's text. Because God is a spirit no man can ever see him. Therefore God must have a face, which we can identify. Of course we prefer a "human face" to the others mentioned in the book of Ezekiel and Revelation.

Jumala sai ihmiskasvot, kun hän "tuli lihaksi" (Joh. 1: 14) eli ihmiseksi Yeshuassa Messiaassa. Vaikka Yeshua joutui kohtaamaan Jumalan vastustajan, Saatanan, ihmisyydessä, hän hankki vastustajastaan Perkeleestä voiton kuin leijona. Ihmisenä Yeshua polveutui Juudan sukukunnasta (1. Moos. 49: 9), ja siksi Johanneskin kutsuu häntä "jalopeuraksi (=leijona) Juudan sukukunnasta" (Ilm. 5: 5).

God got a human face when "the word was made flesh" (John. 1: 14) in Yeshua the Messiah. Although Yeshua had to face God's opponent, Satan, in human flesh, he defeated the Devil like a lion. As the Son of man Yeshua comes from the tribe of Judah (Gen. 49: 9), and therefore even John calls him "the Lion of the tribe of Juda" (Rev. 5: 5).

Härkä on yksi uhrieläimistä (Ps. 51: 21; 66: 15). Ihmiskunnan lunastamiseksi tarvittiin uhri. Uhria ei tarvittu kuitenkaan petetyn ja vihaisen Jumalan lepyttämiseksi eikä ihmisten ostamiseksi Saatanalta, jonka on katsottu ikään kuin ryöstäneen ihmiset itselleen syntiinlankeemuksessa, vaan kuoleman kuittaamiseksi/voittamiseksi. Jumalan alkuperäisen ja viisaan asetuksen mukaan tottelemattomuutta seuraa kuolema (1. Moos. 2: 16, 17). Syntiinlankeemuksessa kuolema tuli ihmisen osaksi. Ihminen valitsi kuoleman. Mutta Jumala osoitti rakkautensa ihmistä kohtaan siinä, että hän kantoi ja kärsi itse henkilökohtaisesti ihmisen saaman rangaistuksen. Yeshua ristiinnaulittiin jokaisen ihmisen syntien puolesta.

An ox is a sacrifice animal (Ps.51: 19; 66: 15). To save the mankind a sacrifice was needed. But the sacrifice was not needed to satisfy a cheated and angry God nor to buy the mankind from Satan. It seems to some people that Satan robbed the mankind in Eden to himself, but God had to defeat death. According to God's original and wise planning death comes after disobedience (Gen. 2: 16, 17). The Fall ment Death. The human couple did choose it. But God's love was shown us, when he descended himself to a spadegoat. Yeshua was crucified because of the sins of every man.

Mutta kuolema ei voinut pitää otteessaan Yeshuaa, koska hän ei ollut langennut Saatanan ainoaankaan kiusaukseen. Yeshua noudatti kaikessa jumalallista pyhää tahtoa. Siksi hän nousi kuolleista, niin kuin  kotka nousee siivillään ylös vapauteen. Pahuuden Ruhtinaan voittajana Yeshua myös kantaa jokaista häneen uskossa turvautuvaa ihmistä kuin kotkan siivillä  (2. Moos. 10: 4; Ilm. 12: 14) konkreettiseen turvaan ja suojaan Saatanan kiusauksilta, viettelyksiltä ja raivolta.

But Death couldn't arrest Yeshua, because he had not fell into any temptation of Satan. Yeshua followed the divine will in every case. Therefore he came out of the tomb like an eagle rises up with it's wings to the freedom. As the Winner of the Prince of Death Yeshua is carring on eagle's wings everyone who relies on him (Ex. 10: 4; Rev. 12: 14), he carries them to a concrete refuge away from Satan's temptations and rage.

Näin Jumala on kaikkitietävyydessään järjestänyt syntiinlangenneiden ihmisten avuksi ihmiskasvoisen Auttajan, jolla on leijonan voimat voittaa vastustajansa Perkele, joka on härkänä uhrattu ja teurastettuna karitsana (Ilm. 5: 6) kantanut ihmiskunnan osaksi tulleen kuolemantuomion ja joka nousi kuolleista voittajana siivilleen kuin kotka, ja kantaa vahvoilla kotkan siivillään kaikkia häneen turvautuvia ihmisiä Saatanan raivon ulottumattomiin. Tällaiset armon sanat voin lukea Jumalan valtaistuimen perustuksista.

The Almighty God has given us a human faced Helper, who is powerful like a lion, who has been slain like an ox/a calf or a Lamb (Rev. 5: 6), but who came out from the tomb and was risen into heaven like an eagle which is rising on it's wings. We can read this kind of merciful words on God's throne.

Kaikki raamatussa esitetyt kuvat ja sanat koskien Jumalaa ja hänen valtaistuintaan ovat luonnollisesti symbolista kieltä. Sillä Jumalahan on HENKI, ja sellainen olento ei istu kirjaimellisesti millään istuimella. Mutta kaikki kuvat, symbolit, sanat ja kielikuvat on annettu meille ihmiskielellä, että ymmärtäisimme Jumalan suorittaman pelastusteon omalla kohdallamme. Rakastava Jumala korkealla ja ylhäilessä valtaistuimella on tae siitä, että meistä huolta pitävä taivaallinen Isämme pystyy voimallisesti pelastamaan meidät Vihollisen vallasta!

All pictures and words concerning God in the Bible are symbolic. God is a SPIRIT, and such a creature doesn't sit on any concrete seat. But all pictures, symbols and words have been given us in human language that we can better understand the salvation God fulfilled. The loving God sitting on his high throne is a quarantee that he is worthy to save us from his Anamy!

Seuraavassa kirjoituksessani kerron, miten näen Saatanan rakentaman peilikuvan Jumalan valtaistuimeen kirjatusta pelastusuunnitelmasta, eli miten syntyi Jahve/Jehova ja pyhä kolminaisuus.

In the next blog text I'll tell what I'm thinking about the reflection which Satan made according to God's throne or how Yahweh/Jehovah and the holy trinity were created.

lauantai 5. maaliskuuta 2011

Kiitoksen sanoja * Thankful words

















"... sinä olet Pyhä, jonka istuin on Israelin kiitosvirtten keskellä." (Ps. 22: 4)
 
"Joka kiitosta uhraa, se kunnioittaa minua (Jumalaa)." (Ps. 50: 23)

"Sillä kaikki tapahtuu teidän tähtenne, että aina enenevä armo yhä useampien kautta saisi aikaan yhä runsaampaa kiitosta Jumalan kunniaksi." (2. Kor. 4: 15)



"... thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel." (Ps. 22: 3)

"Whoso offereth praise glorifieth me (God)." (Ps. 50: 23)

"For all these things are for your shakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God." (2. Cor. 4: 15)




Noin 850 vuotta e.Kr. nähtiin Karmel-vuorella suuri spektaakkeli, jossa olivat vastakkain Baalin ja taivaan Jumalan palvelijat. Nimi "Baal" merkitsee "Herra", ja samoin merkitsee myös nimi "Jahve"/"Jehova"/ יהוה, koska sen lausuminen korvattiin sanalla "Adonai"/ אדני eli "Herra". Jahven/Jehovan vastakohdaksi ymmärrän EHJEH'n אהיה , joka on Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala (2. Moos. 3: 14, 15; 1. Moos. 17: 1), ja Israelin kantaisälle, Aabrahamille, ilmestynyt "Kaikkivaltias"/EL-SHADDAI/
אל שדי  . Karmel-vuorella olivat siis todellisuudessa vastakkain Jahve/Jehova ja MINÄOLEN-JUMALA eli EHJEH.

About 850 years ago a great spectacle was seen on the mount Carmel, where the servants of God and the servants of Baal met each others. The name "Baal" means "Lord", and so do also the name "Yahweh"/"Jehovah" יהוה , for it's pronunciation was replaced by the word  "ADNI"/ אדני meaning "Lord". The antonym of Yahweh/Jehovah is EHYEH אהיה , which is Abraham's, Jacob's and Isaac's God (Ex. 3: 14, 15) and the Almighty/EL-SHADDAI/  אל שדי who appeared to Abraham, the forefather of Israel (Gen. 17: 1). Therefore Yahweh/Jehovah and EHYEH were seen face to face on the mount Carmel.

Näiden kahden Jumalan ero on valtava! MINÄOLEN-JUMALA on kaikkeuden Luoja ja Ylläpitäjä sekä ihmiskunnan Lunastaja. Jahve/Jehova on sodan, koston, taistelun ja kuoleman jumala ja EHJEH'n kiivas Vastustaja; hän on siis itse Saatana ja Perkele.


The difference of these two Gods is huge! I AM-GOD is the Creator and the Administrator of the universe as well as the Redeemer of the mankind. Yahweh/Jehovah is a god of war, vengeance, fighting and death and an anxious Competition of EHYEH; it means that he is Satan and Devil itself.
Kummankin jumalan kannattajajoukot eroavat myös suuresti toisistaan. Jahve/Jehovan joukoissa seisovat suuret kansanjoukot ja ennen kaikkea suurta teatteria/riittejä/palvontamenoja harrastavat papit. Jahvea/Jehovaa täytyy lepytellä, palvoa, maanitella, houkutella jne. Tätä kutsutaan "Herran huutamiseksi", joka sai alkunsa jo Kainin suvun keskuudessa noin 235 vuotta luomisen jälkeen (1. Moos. 4: 26 - 5: 6). EHJEH'n puolella seisoo usein vain yksittäisiä henkilöitä, jotka ovat saaneet Jumalalta tehtävän kuten esim. profeetta Elia.


Also the groups of the admirers of those two leaders/gods differ very much. There are plenty of people supporting Yahweh/Jehovah and especially there are priests who love the theater/rites/ceremonies. People must appease, worship, persuade, allure etc. Yahweh/Jehovah. They must "call upon the name of the Lord", and this kind of worship was began among the family of Cain 235 years after the creation (Gen. 4: 26 - 5: 6). On EHYEH's side there are usually only a few people, those who have got a task from God like the prophet Elijah.

On käsittämätöntä, että Jahven/Jehovan puoli vetää ihmisiä suurin joukoin puoleensa vieläkin, vaikka tuon jumalan voimattomuus näytettiin väkevällä tavalla todeksi koko Israelin edessä Karmel-vuorella! Baalin/Jahven/Jehovan papit huusivat jumalaansa koko päivän viileskellen itsensä verille, koska Jahve vaatii verta, ja huusivat itsensä näännyksiin saakka, mutta toivottua vastausta ei tullut. Kun Elia astui kansan ja Jumalansa eteen, hän vetosi lyhyesti Jumalansa nimeen ja saamaansa tehtävään ja esitti sitten nöyrän pyynnön kansan tähden (1. Kun. 18: 36, 37). Ja MINÄOLEN-JUMALA vastasi välittömästi.


I think it's very strange that people choose Yahweh/Jehovah even today, although the crowds saw already on the mount Carmel how powerless he is! The priests of Baal/Yahweh/Jehovah were exhausted when shouting all the day long and they were even bleeding, because Yahweh needs blood, but there was no answer. When Elijah came before the people and his God he shortly appealed to the name of his God and to the task he had got from God and prayed meekly for Israel (1. Kings 18: 36, 37). And the I AM-GOD gave an answer immediately.

Tämä kaikki tapahtui todistukseksi siitä, että EHJEH asuu lastensa kiitosvirtten keskellä! Hän asuu niiden sydämissä, jotka uskovat hänen voimaansa! Hän vastaa niille, jotka antavat kunnian taivaan ja maan Luojalle, itsensä uhranneelle ihmiskunnan Vapahtajalle ja itseoikeutetulle maailmankaikkeuden Tuomarille.
Hän on ainoa todellinen JUMALA. Ketään toista Jumalaa ei ole, vaikka jumalallisia nimiä vilisee pilvin pimein!

All this happened to prove that EHYEH lives among the thanksgivings of his children! He lives in the hearts of those who believe in his power! He gives an anwer to those who give glory to him who is the Creator of the earth and heaven, to him who is the Redeemer of the mankind and to him who is the justified Judge of the universe. He is the only true God. There is no other God, although there are plenty of holy names!


************************************



Sydämeni suurin ja nöyrin ylistys sinulle JUMALANI EHJEH!
Kiitän ja ylistän sinua siitä, että sinä olet ainoa, joka OLET!
Palvon sinun suuruuttasi, koska sinä olet kaiken luonut!
Sydämeni iloitsee sinun kättesi täydellisistä töistä!
Suuri ja väkevä on sinun rakkautesi luotujasi kohtaan,
koska sinä annoit kaikkesi ihmiskunnan syntivelan sovittamiseksi!
Kiitän sinua siitä käsittämättömästä armosta,
mikä kohtaa minua Jeesuksessa Kristuksessa!
Riemuitsen hänen täydellisistä kuuliaisuuden päivistään
maallisen elämänsä aikana;
siitä että Saatanalla ei ollut pienintäkään osuutta
hänen pyhään elämäänsä!
Enkelit, jotka näkevät sinun kasvosi
veistakoot kanssani ylistystä sinulle,
joka löit Saatanan joukot
ja astuit Voittajana ulos haudasta!
Ole kiitetty ja ylistetty
aina ja iankaikkiseti
suuri Kaikkivaltias Jumala,
minun ISÄNI
ja HERROJEN HERRA!


I give my grearest and meekest praise to you my God EHYEH!

I thank and praise you that you are the only one who IS!
I worship you, because you have created everything!
I rejoice for your perfect creation!
Your love is great and powerful to your creatures,
because you gave your everything for to save us!
I thank you for the incredible grace
I can see in Jesus Christ!
I am happy for the days of his perfect obedience
during his earthly life;
because Satan didn't have anything in him,
nothing in his holy life!
Angels who can see your face 
may praise with me,
you who defeated the troops of Satan,
you who stepped out from the tomb like a Champion!
Your is the praise and glory

for ever and ever
the great Almighty God,
my FATHER
and the LORD OF LORDS!