Saatuaan luomistyönsä valmiiksi Jumala asetti SAPATIN luomistyönsä muistoksi:
When God finnished his creation he set the SABBATH to be the commemoration day of the creation:
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it; because THAT IN IT HE HAD RESTED FROM ALL HIS WORK which God created and made"
(Gen. 2: 1 - 3 ).
Sapatti on Jumalan merkki siitä, että hän pyhittää kansansa:
"Ja kun olin vienyt heidät pois Egyptin maasta ja tuonut heidät erämaahan, niin minä annoin heille käskyni ja tein heille tiettäväksi oikeuteni: se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä. Myöskin SAPATTINI minä annoin heille, olemaan MERKKINÄ minun ja heidän välillään, että he tulisivat tietämään, että minä olen Herra, JOKA PYHITÄN HEIDÄT" (Hes. 20: 10 - 12).
The Sabbath is God's sign that he'll sanctify us:
"Wherefore I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. Moreover also I gave them MY SABBATHS, to be A SIGN between me and them, that they might know that I am the Lord THAT SANCTIFY THEM" (Eze. 20: 12).
Sapatti on asetettu ihmistä varten:
Jeesus, joka on ilmoittanut meille Jumalan luonteen (Joh. 1: 18) ja kutsui itse itseään nimellä "SAPATIN HERRA" (Matt. 12: 8), sanoi juutalaisille johtajille, että "SAPATTI on asetettu IHMISTÄ VARTEN" (Mark. 2: 27). Sapatti on Jumalan suuri siunauksen lahja ihmiskunnalle! Mutta koska Saatanan viha ja kateus kohdistuu juuri kaikkeen sellaiseen, mikä sisältää taivaallisen siunauksen, hän yllytti JO juutalaiset johtajat MUUTTAMAAN Jumalan "ilonpäivän" (Jes. 58: 13) tarkoin valvotuksi ja kontrolloiduksi VALLANKÄYTÖN VÄLINEEKSI (Matt. 12: 2, 10; Mark. 3: 2; Luuk 13: 14; Joh. 5: 10, 16; 9: 16).
The Sabbath is for man:
Jesus who has declared God to us (John 1: 18) and who called himself the LORD OF the SABBATH DAY (Matthew 12: 8) said to the Jewish leaders that "the SABBATH was made FOR MAN" (Mark 2: 27). The Sabbath is God's amazing present of blessings for the mankind! But because Satan hates and envies all such things, which are carrying God's blessings, he did agitate ALREADY the Jewish leaders to CHANGE God's "delight" (Isa. 58: 13) to THE MEANS OF THEIR POWER (Matthew 12: 2, 10; Mark 3: 2; Luke 13: 14; John 5: 10, 16; 9: 16).
Jeesus vahvisti sapatin:
Juutalaiset johtajat katsoivat Jeesuksen kumoavan toiminnallaan sapatin (Joh. 5: 18), mutta Jeesus kumosi AINOASTAAN HEIDÄN LUOMANSA sapattisäädökset, jotka olivat inhimillistä alkuperää EIVÄTKÄ JUMALAN ASETTAMIA. Jeesus siis PUHDISTI sapatin ja palautti sen alkuperäisen tarkoituksen! Lunastustyönsä päätteeksi JEESUS SINETÖI luomisen muistopäivän sillä, että hän viipyi haudan LEVOSSA koko sapatin yli, vaikka hän olisi voinut nousta haudasta samantien (Joh. 10: 17, 18).
Jesus did ratify the Sabbath:
The Jewish leaders were thinking that Jesus tried to abrogate/reverse the Sabbath, but he did turn over ONLY THEIR decrees which were human-made and NOT SET BY GOD. Therefore Jesus DID PURIFY the Sabbath and restore it's original function! At the end of the redemption JESUS DID SEAL the commemoration day of the creation when he stayed in the REST of the tomb during the whole Sabbath day, although he was able to rise immediately from there (John 10: 17, 18).
Apostolit viettivät sapattia:
Koska JEESUS EI MUUTTANUT SAPATIN PYHYYTTÄ millekään toiselle päivälle, opetuslapset/apostolit jatkoivat Edenistä peryityvää lepopäiväkäytäntöä (Apt. 13: 42; 17: 2; 18: 4).
The Apostles celebrated the Sabbath.
Because JESUS DIDN'T CHANGE THE SABBATH, also the disciples/apostles continued to celebrate the rest-day from Eden (Act. 13: 42; 17: 2; 18: 4).
Sapatin pyhyys on yhtä ikuinen kuin itse Jumala:
Sapatti tulee olemaan pelastettujen yhteinen juhlapäivä myös Uudessa Maassa (Jes. 66: 23).
The Sabbath's holiness is as eternal as God himself:
Even in the New Earth (Isa 66: 23) God's children are going to celebrate the Sabbath.
Jumala ei ole lepopäivämuutoksen takana:
Vaikka lähes koko kristikunta viettää pyhäpäivänään sunnuntaita, Jumala ei ole antanut tälle muutokselle siunaustaan, sillä JUMALA ON MUUTTUMATON (Job 23: 13; Ps. 102: 28; Jes. 41: 4; 43: 13; 48: 12), eikä hän muuta asetuksiaan milloinkaan.
God didn't change the Sabbath:
Although almost the whole Christianity is celebrating now Sunday, God never blessed it, because GOD IS THE SAME FOREVER (Job 23: 13; Ps. 102: 27; Isa 41: 4; 43: 13; 48: 12) and he never changes his decrees.
Kuka sitten on tehnyt lepopäivämuutoksen:
Konstantinus Suuri määräsi vuonna 321 sunnuntain eli auringonpäivän koko valtakuntansa alueella yhteiseksi lepopäiväksi. 400-luvulla vahvistunut PAAVINISTUIN on jatkanut sittemmin Konstantinuksen perinteitä ja ottanut sen yhdeksi vallankäytön välineekseen. Roomalaiskatoliset johtajat pitävät sunnuntaita VALTANSA MERKKINÄ!
Who has changed the Sabbath:
Constantine the Great ordered in 321 that every citizen in his realm must celebrate the Day of the Sun or Sunday. The PAPACY which increased in the fifth century has continued Constanine's order and is using it as the means of it's power. The Roman catholic leaders consider Sunday is the SIGN OF THEIR POWER!
Daniel ennusti lepopäivämuutoksen:
"Ja ne kymmenen sarvea ovat kymmenen kuningasta (jakautunut Rooma), jotka nousevat siitä valtakunnasta. Ja heidän jälkeensä nousee eräs muu (hengellinen Rooma/paavinistuin), ja hän on erilainen kuin edelliset, ja hän kukistaa kolme kuningasta. Hän puhuu SANOJA KORKEINTA VASTAAN, ja HÄVITTÄÄ Korkeimman PYHIÄ. HÄN PYRKII MUUTTAMAAN AJAT ja LAIN, ja ne annetaan hänen käteensä ajaksi ja kahdeksi ajajksi ja puoleksi ajaksi" (Dan. 7: 24, 25).
Daniel did prophesy the change of the Sabbath:
"And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings. And he shall speak GREAT WORDS AGAINST THE MOST HIGH, and he shall WEAR OUT THE SAINTS of the most High, and THINK TO CHANGE TIMES AND LAWS: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time" (Dan. 7: 24, 25).
Muutos meneillään:
Danielin ennustama muutos on toteutunut vuosisatojen aikana hitaasti ja ikään kuin huomaamatta. Useiden sukupolvien ajan kestävä muutos hämää ja saa ihmiset luulemaan nykyistä käytäntöä ikivanhaksi ja alkuperäiseksi ja jopa Jumalan säätämäksi. Ennustettu muutos on kuitenkin vielä puolitiessään. Mutta muutoksen finaali häämöttää jo, sillä mediassa kuulee tämän tästä puhuttavan "yhdestä yhteisestä ja universaalista lepopäivästä", jolla tarkoitetaan nimenomaan sunnuntaita! Sunnuntai on saamassa yhä kauniimman ja perhekeskeisemmän profiilin, mutta siitä huolimatta se EI OLE JUMALAN ASETTAMA LEPOPÄIVÄ, vaan pakanallinen auringonpäivä!
The change is going on:
The change which Daniel foresaw has been fulfilled slowly during a long period as if imperceptibly. The change that lasts for many generations is confusing and makes us to believe that the modern system is ancient and origin and even set by God. But the prophesied change is just going on. But the finish line is coming into view already, for we can hear repeatedly in media about "one common and global rest-day", which is Sunday specifically. Sunday has more and more beautiful profile as a family-day, but even in spite of that GOD NEVER BLESSED IT TO BE THE COMMEMORATION DAY OF THE CREATION, but it's a pagan day of the sun.
Pakkomuutos:
Lepopäivämuutos tulee huopentumaan ennennäkemättömällä pakkovallalla. Voimme lukea siitä Johanneksen sanat:
"Ja minä näin toisen pedon nousevan maasta, ja sillä oli kaksi sarvea niinkuin karitsan sarvet, ja se puhui kuin lohikäärme (Amerikan Yhdysvallat). Ja se
käyttää kaikkea ensimmäisen pedon (paavinistuin) valtaa sen nähden ja saattaa maan ja siinä asuvaiset kumartamaan ensimmäistä petoa, sitä, jonka kuolinhaava parani. Ja se tekee suuria ihmeitä, niin että saa tulenkin taivaasta lankeamaan maahan ihmisten nähden (esim. ensimmäinen atomipommi). Ja se villitsee maan päällä asuvaiset niillä ihmeillä, joita sen sallittiin tehdä pedon nähden; se yllyttää maan päällä asuvaiset tekemään sen pedon kuvan, jossa oli miekanhaava ja joka virkosi. Ja sille annaettiin valta antaa pedon kuvalle henki, että pedon kuva puhuisikin ja saisi aikaan, että KETKÄ VAIN EIVÄT KUMARTANEET PEDON KUVAA, NE TAPETTAISIIN. Ja SE SAA kaikki, pienet ja suuret, sekä rikkaat että köyhät, sekä vapaat että orjat PANEMAAN merkin oikeaan käteensä ja otsaansa, ettei KUKAAN MUU VOISI OSTAA EIKÄ MYYDÄ KUIN SE, jossa on merkki; pedon nimi tai sen nimen luku. Tässä on viisaus. Jolla ymmärrys on, se laskekoon pedon luvun; sillä se on ihmisen luku. Ja sen luku on kuusisataa kuusikymmentä kuusi" (Ilm. 13: 11 - 18).
A forced change:
The change of the rest-day shall culminate with an unforeseen power. We can read John's words:
"And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men. And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six" (Rev. 13: 11 - 18).
Pakkomuutos "Jumalan nimissä":
Käytännössä lepopäiväpakko tulee poikkeamaan Ilmestyskirjan ennustuksesta siinä, että MEDIASSA EI KÄYTETÄ NIMIÄ "peto", "pedon merkki" tai "nimen luku". Pakkomuutos hoidetaan ikään kuin mitään pakkoa ei olisi lainkaan. Luodaan vaikutelma Jumalan puoleen kääntymisestä ja kuuliaisuuden osoittamisesta Luojalle. Muutos tullaan viimeistelemään "Jumalan nimissä" ja vetoamalla hänen kymmenen käskyn lakiinsa.
A forced change in God's name:
In practice the change of the rest-day shall differ from the text of Revelation, for WE CAN'T HEAR IN MEDIA ANY NAME OF "beast", "mark of beast" or "number of beast". The forced change shall be fulfilled as if there were no forced change. There shall be an appearance that people/nations have been converted to God and they want to obey the Creator. The final touches to the change of the rest-day shall be put "in the name of God" and his law.
Mikä Jumala on lepopäivämuutoksen takana:
Saatana eli "vanha käärme" (Ilm. 12: 9), joka on varsinaisesti koko lepopäivämuutoksen käynnistäjä, tulee esiintymään itse Kristuksena (Matt. 24: 23, 24; 2. Kor. 11: 14; 2. Tess. 2: 1 - 12; 1. Joh. 2: 18). Mutta tietenkään Saatana EI PALJASTA omaa luonnettaan eikä OMAA NIMEÄÄN! Saattaakseen petoksensa täydelliseksi Saatana tulee esiintymään JUMALANA! Saatana on varmistanut petoksensa onnistumisen jo kauan sitten, sillä hän on kirjoituttanut tuon JUMALAN NIMEN jo raamattuunkin. Se NIMI on JAHVE/Jehova יהוה , sillä Jumala, joka on sapatin asettaja ilmoitti nimensä olevan EHJEH (2. Moos. 3: 14).
What God shall be behind the change:
Satan or "that old serpent" (Rev. 12: 9) who is actually behind the change of the rest-day shall pretend to be Christ (Matthew 24: 23, 24; 2. Cor. 11: 14; 2 Thess. 2: 1 - 12; 1. John 2: 18). Of course he would NOT REVEAL his own character nor HIS OWN NAME! To make his deceit perfect Satan is going to pretend to be GOD! Satan has verified the success of his deceit for a long time ago, for he even has GOD'S NAME written in the Bible. That NAME is YAHWEH/Jehovah יהוה , for God who has set the Sabbath has informed that his name is EHYEH (Ex. 3: 14).
Ensimmäinen peto ja kolminaisuus:
Paavin virkanimestä VICARIUS FILII DEI (Jumalan Pojan sijainen) on perinteisesti laskettu Ilmestyskirjassa ennustettu "pedon luku" 666. Kyseinen luku saadaan hyvin yksinkertaisesti myös kolminaisuudesta. Kolminaisuutta kuvataan kolmena rinnakkain istuvana maskuliinisena jumalhahmona/miehenä. Koska ihmisen/miehen luku on 6 (Ilm. 13: 18), kolmen rinnakkain ja jaloistaan yhteen liitetyn (kolmella jumalhahmolla on yhteensä vain neljä jalkaa) jumalhahmon LUKU on 666.
The first beast and the Trinity:
Traditionally the number of 666 has been counted from VICARIUS FILII DEI, the honorific of the pope. It comes very easily also from the Trinity. The symbol of the Trinity is three divine males/men sitting side by side. Becuase 6 is the number of a man (Rev. 13: 18), the NUMBER of those three men is 666 (usually those three men have only four legs all together).
Rintamalinjat viimeisessä yhteenotossa:
Saatanan kapina Jumalaa vastaan TULEE HUIPENTUMAAN LEPOPÄIVÄPAKKOON. Tässä taistelussa ovat vastakkain Jumalan merkki, sapatti, ja Saatanan merkki, sunnuntai. Jumalan kunnia maailmankaikkeuden Luojana ja ihmiskunnan Lunastajana on sinetöity sapatilla! Saatanan kapina kulminoituu auringonpäivään eli sunnuntaihin. Tässä taistelussa VOITTAJA tulee olemaan kuitenkin KARITSA, joka edustaa MINÄOLEN-Jumalan (EHJEH) Jeesuksessa eli "Sapatin Herrassa" antamaa uhri.
The frontlines in the last strife:
Satan's rebellion against God SHALL BE CULMINATED IN THE FROCED CHANGE OF THE REST-DAY. Sabbath as the sign of God and Sunday as the sign of Satan are set face to face in this strife. God's honour as the Creator of the universe and the Redeemer of the mankind has been sealed with Sabbath! Satan's rebellion is sealed with Sunday. But the LAMB shall be the CHAMPION in this strife/battle and he represents the sacrifice that I AM-GOD (EHYEH) gave in Jesus or the "Lord of the Sabbath".
"He sotivat Karitsaa vastaan, mutta KARITSA ON VOITTAVA HEIDÄT, SILLÄ HÄN ON HERRAN HERRA JA KUNINGASTEN KUNINGAS; ja kutsutut ja uskolliset voittavat hänen kanssansa" (Ilm. 17: 14).
"These shall make war with the Lamb, and THE LAMB SHALL OVERCOME THEM: FOR HE IS THE LORD OF LORDS AND KING OF KINGS: and they that are with him are called, and chosen and faithful" (Rev. 17: 14).
OLKAAMME VOITTAJAN PUOLELLA!
LET'S BE WITH THE CHAMPION!
